Eric Fructuoso and Lander Vera Perez help fulfill the dream of two men to marry their respective partners in “I Dare You”