Close Menu
  • Home
  • Ratings
  • Showbiz News
  • Horoscope
  • Tech Jungle
  • BRAND NEWS
  • Movies
  • Music
  • About
    • BE PART OF THE LIONHEARTV FAMILY!
    • THE PRIDE
    • ADVERTISE AT LIONHEARTV
What's Hot

Berk is calling! Channel your inner Viking at the ‘How to Train Your Dragon Viking Village’ display

June 11, 2025

Fly Back-to-School with AirAsia Philippines for as Low as Php208 One-Way Base Fare

June 11, 2025

Deescovering Singapore: Food Hotspots, Activities, and Under the Radar Hotspots to Try as Recommended by Denise Laurel

June 11, 2025
Facebook X (Twitter) Instagram
Facebook X (Twitter) Instagram YouTube TikTok
LionhearTVLionhearTV
  • Home
  • Ratings
  • Showbiz News
  • Horoscope
  • Tech Jungle
  • BRAND NEWS
  • Movies
  • Music
  • About
    • BE PART OF THE LIONHEARTV FAMILY!
    • THE PRIDE
    • ADVERTISE AT LIONHEARTV
LionhearTVLionhearTV
Home»News»‘The Broken Vow Marriage’ writers, directors share about their collaborating experience with BBC
News Television TV Guide

‘The Broken Vow Marriage’ writers, directors share about their collaborating experience with BBC

TJ GacuraBy TJ GacuraJanuary 27, 2022No Comments3 Mins Read
Share
Facebook Twitter Reddit Pinterest Email

The team behind The Broken Marriage Vow, the Filipino adaptation of the hit British series Dr. Foster shared on Monday, January 17, how it was easy for them to collaborate with BBC, the show’s original producers.

Writers Rondel Lindayag and Ayi Tamayo were present during the show’s virtual media conference. Directors Connie Macatuno and Andoy Ranay were present as well.

In terms of the script for the show, Lindayag shared how collaborative BBC was for the Philippines to have its version of Dr. Foster.

“Bale every script, pinapasa namin sa BBC, kay Charles, tapos nagko-comment sila. Tapos ipapadala nila sa’min yung comments nila ulit tapos ire-revise namin ganoon.

“Diniscuss namin yung characters, in-explain nila sa amin kung paano sila tumatakbo bawat isa.

“Meron silang kumbaga theme yung tingin nila sa characters. Meron talaga silang role na ginaganap. Actually marami kaming natutunan sa kanila eh. Ang sarap nilang katrabaho, ang dali nilang kausap, ang bilis nilang makita yung intentions natin bilang Pilipino.”

He also added that compared to the original version, The Broken Marriage Vow would have more episodes due to the depth of the story.

“Kasi ang daming p’wedeng i-develop, ang daming p’wede paandarin sa mga characters.”

There was also balance in the adaptation, Tamayo pointed.

“Kasama po doon sa process is pine-preserve natin yung what is original, what is kung ano yung sa BBC and at the same time, pinapasok natin yung what is Pinoy, yung values natin, yung sensibilities natin. Yung balance kasama din sa process. Yung being dramatic and painful without being melodramatic.”

Meanwhile, Direk Macatuno encouraged people to watch out for the Filipino elements present in the series.

“For me, kung bakit mo siya papanuorin, iba kasi yung soul ng serye na ito. Alam mo yung kwento ng Dr. Foster, napanuod mo siya, pero iba naman ang hatid ng mga aktors natin.

“Iba yung kaluluwa na binigay nila dun sa mga characters nila eh. Iba din yung itsura, iba rin yung location natin, iba rin yung mountain, kung paano mo tinayo yung serye. So definitely kahit alam mo na ang storyline niya, meron pa ring excitement,” she explained.

Also, Direk Andoy Ranay stressed how they had “total freedom” by BBC to create the series. He even described the creative process as “Marites” or the Filipino version of gossip mongers.

“That’s why dalawang Filipino ang direktor, yung vision ni Direk Connie for the pilot, para sa lahat, yun ang sinundan namin. Kasi iba tayo magkwentong mga Pilipino eh. K’wentong Pinoy ‘tong kinekwento natin eh.

“That’s why we adapted it sa kultura ng mga Pilipino. Hindi naman natin p’wedeng ikwento yung Dr. Foster original na parang yun din ang nangyari dito sa Pilipinas.

“Kasi magkaiba eh, magkaibang-magkaiba. Magkaiba yung kultura, magkaiba yung pakiramdam, magkaiba yung mentality ng mga characters toward certain situations.

“Also, isa sa mga paraan ng pagshu-shoot namin, the idea was para kang kapitbahay na nanunuod sa kapitbahay mo. Parang ganoon, Marites.”




The show stars Jodi Sta. Maria, Sue Ramirez, Zanjoe Marudo, and Zaijan Jaranilla. It will begin airing on the Kapamilya Channel, Kapamilya Online Live, Jeepney TV, A2Z Channel 11, TV5, iWantTFC, and TFC, starting January 24.

Comments

ABS-CBN Andoy Ranay Ayi Tamayo BBC Connie Macatuno dr. foster Jodi Sta. Maria Rondel Lindayag Sue Ramirez The Broken Marriage Vow Zaijan Jaranilla Zanjoe Marudo
Share. Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Reddit Email
Previous ArticleReserve your Raize Right Now!
Next Article #KpopTwitter2021: Filipinos are one of the most passionate and active K-pop fans in the world
TJ Gacura
  • Instagram

TJ believes in the saying, "Make your passion your profession," which made him dip his toes into any writing profession. He tried blogging, tried feature writing; he even dabbled into SEO writing. His heart, however, points into news writing.

Related Posts

MC Muah and Lassy Marquez spark exit rumors from ‘It’s Showtime’ amid controversy

June 11, 2025

Viva Artists Agency denies rumors linking Xian Lim and Louise Delos Reyes to alleged love child

June 11, 2025

DZMM Radyo Patrol 630 Launches New Programming, Welcomes Back ‘Kabayan’ and ‘MMK Sa DZMM’

June 11, 2025

Pinoy Pride Reign Supreme as Cardong Trumpo, NDDU GNRLS emerge as ‘PGT’ Grand Finalists

June 11, 2025
Add A Comment

Comments are closed.

Find us on Facebook
Blogmeter.Top



Trending

GMA Network celebrates 75th anniversary with powerhouse lineup of new shows

June 6, 2025

Senate approves Bill expanding MTRCB’s powers to cover online streaming platforms

June 5, 2025

Philippine Showbiz’s Triple Threats: Multi-Hyphenate Queens Shining Bright

May 28, 2025

10 New and Upcoming Philippine TV Shows to Watch Out for in 2025

May 27, 2025

Why ‘Pinoy Big Brother: Celebrity Collab Edition’ Might Be the Franchise’s Finest Season Yet

May 22, 2025
Showbiz News

MC Muah and Lassy Marquez spark exit rumors from ‘It’s Showtime’ amid controversy

June 11, 2025

Viva Artists Agency denies rumors linking Xian Lim and Louise Delos Reyes to alleged love child

June 11, 2025

Pura Luka Vega acquitted over controversial ‘Ama Namin’ drag performance

June 11, 2025

Ivana Alawi & Toni Fowler’s Epic Life Swap: Chaos, Laughter, and Lessons

June 11, 2025

Klarisse de Guzman on face-to-face nomination: ‘I-acknowledge mo na nasaktan ka pero di ka dapat mag-stay doon’

June 11, 2025
Most Viewed

Berk is calling! Channel your inner Viking at the ‘How to Train Your Dragon Viking Village’ display

June 11, 2025

Fly Back-to-School with AirAsia Philippines for as Low as Php208 One-Way Base Fare

June 11, 2025

Deescovering Singapore: Food Hotspots, Activities, and Under the Radar Hotspots to Try as Recommended by Denise Laurel

June 11, 2025

MC Muah and Lassy Marquez spark exit rumors from ‘It’s Showtime’ amid controversy

June 11, 2025

South Korean artist-producer Ziv reflects love lost in translation with ‘Walkie Talkie,’ featuring P-Pop sweethearts KAIA

June 11, 2025
eMVP Digital is an online empire that useful pieces of information and a resource for a daily dose of entertainment in all forms. It produces LionhearTV.net, Dailypedia.net, RAWR Awards, RAWRMag, DailyPIPOL, and Broken Lion. These platforms have a highly-engaged audience per month, which varies from ages and sexes.



Blogmeter.Top
© 2025 LionhearTV.net.
  • Home
  • Ratings
  • Showbiz News
  • Horoscope
  • Tech Jungle
  • BRAND NEWS
  • Movies
  • Music
  • About
    • BE PART OF THE LIONHEARTV FAMILY!
    • THE PRIDE
    • ADVERTISE AT LIONHEARTV

Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.