Foo Fighters celebrates Dave Grohl’s birthday with ‘Waiting on a War’ third advance track from Medicine at Midnight